:09:01
- Descansa un rato.
- No necesito descansar.
:09:04
May.
:09:11
Bien. Está bien.
:09:12
Tendré que ir hasta allí.
:09:16
Escucha, Alex, quédate aquí.
:09:18
Vamos, John.
:09:20
¿Cuánto tiempo crees
que van a buscar...
:09:22
a una negra desaparecida?
:09:24
Quédate aquí. Yo iré.
:09:26
No puedes hacer nada.
Está fuera de tu jurisdicción.
:09:29
No lo entiendes.
:09:32
Tengo que ir.
:09:35
DURHAM, CAROLINA DEL NORTE
:09:43
Por favor, háblame.
:09:48
Háblame como hacías antes.
:09:51
¿Por favor? Di algo.
:09:56
Por favor. Lo siento.
:10:02
Podría portarme mejor.
:10:04
Puedo ser buena.
:10:07
¡Ya no me portaré mal!
:10:09
¿Sí?
:10:13
Sí, lo juro.
:10:15
¿Lo prometes?
:10:17
Te haré feliz.
:10:18
¿Cómo?
:10:19
Lo prometo.
:10:22
Déjame mostrarte.
:10:25
Dime que me quieres.
:10:29
Dime que me quieres.
:10:35
Te quiero.
:10:37
Megan, no te creo.
:10:40
Te quiero.
:10:41
Claro que sí.
:10:57
TRIANGULO DE lNVESTIGACION
:10:59
CAROLINA DEL NORTE