:46:12
¿Qué sabes?
:46:14
Sufre algún tipo de conmoción.
:46:16
Los chicos que la encontraron
pescaban en el Wykagil.
:46:20
- ¿Dónde?
- Wykagil.
:46:21
Es un río lejos del pueblo.
:46:23
Mira esto.
:46:24
Tenemos un circo adelante.
:46:28
Aquí viene. Detectives,
¿pueden confirmar--?
:46:34
Nos preocupa
el comportamiento...
:46:36
que indica
un trauma psicológico,
:46:37
especialmente--
:46:39
Doctora, ¿nos puede decir
exactamente...
:46:41
cuándo ella podrá
hablar con nosotros?
:46:43
Lo que intento decirles...
:46:45
es que Kate Mctiernan
parece sufrir...
:46:47
de una conmoción postraumática.
:46:48
No se puede saber
cuándo estará lúcida.
:46:50
Podría ser en unas horas
o en unas semanas.
:46:53
Recuerden que ella tiene
mucha suerte de estar viva.
:46:57
¿Cuándo supone que será?
:46:59
¿Dra. Ruocco? Disculpe.
:47:01
Soy el Dr. Alex Cross.
:47:03
Sí, sé quién es usted.
Conozco su trabajo.
:47:05
Estoy consultando con
la policía local en este caso.
:47:11
Necesito ver a Kate Mctiernan.
:47:12
Lo siento, pero no necesita
a otro doctor.
:47:16
Lo último que quiero
es pisarles los talones.
:47:20
Mi pedido es personal.
:47:23
Una de las mujeres secuestradas
es mi sobrina.
:47:27
Realmente necesito hablar
con esta señorita.
:47:40
Está bien. Está bien.
:47:43
Estás segura ahora.
:47:45
Estás segura.
:47:50
Esta es una luchadora.
:47:52
No diría lo contrario,
:47:53
pero nos equivocamos
cuando dijimos que sufría...
:47:55
de una conmoción postraumática.
:47:57
Sus órganos vitales desmejoran.
:47:58
Todo se para sistemáticamente.