:49:09
Nic nevidím!
:49:12
Co se dìje?
:49:21
To je mùj pøítel. Puste ho!
:49:24
Norbu, co se dìje?
:49:26
-Reting byl uvìznìn.
-Reting?
:49:29
Kundune, lituji,
tohle není pro vae oèi.
:49:33
Proè ne?
:49:44
-Svolejte radu.
-Svatosti.
:49:53
Co se stalo s Retingem?
:49:57
To je moc sloité, Svatosti.
:50:01
Povìzte mi to.
:50:05
Chtìl se opìt stát regentem,...
:50:09
ale nebylo to u moné.
:50:11
Nìkdo chtìl zabít Taktru.
:50:15
-Opravdu?
-Reting byl uvìznìn.
:50:18
Mnichové ze Sery
dnes za nìj bojovali.
:50:24
Mnichové mají zbranì?
:50:26
V tomto pøípadì ano, Svatosti.
:50:30
To jsem nevìdìl.
:50:32
Jistì, e ne, Svatosti.
:50:37
-Kde je Reting rinpoèhe teï?
-Je uvìznìn zde v Potale.
:50:42
V Potale je vìzení?
:50:46
Vdycky tu bylo, Svatosti.
:50:54
Myslím, e musíme
v Tibetu leccos zmìnit.