1:40:15
""General Tan Kuan San inviterer hermed
Dalai Lama til en danseopvisning-
1:40:20
-i den nyopførte bygning,
Folkehærens store Sal.""
1:40:28
En danseopvisning?
1:40:30
""Grundet klimaet i Lhasa bedes Dalai
Lama undlade at medbringe vagter.""
1:40:37
""En enkelt vagt er nok"", står der.
De ønsker at stille ham til rådighed.
1:40:42
Det kunne jeg forestille mig.
1:40:46
Vi må ikke gøre
kineserne vrede, Phala.
1:40:49
Der er kampvogne i gaderne.
Flyvemaskiner venter uden for Lhasa.
1:40:54
Man kan vist godt påstå,
at kineserne allerede er vrede.
1:41:02
Hvad ville du gøre,
min ven?
1:41:06
Jeg er kun et insekt,
Hellighed.
1:41:10
Hellighed...
1:41:12
Jeg ville overveje, hvad Tibets
fortsatte overlevelse virkelig kræver.
1:41:18
Jeg ville se det som min pligt
at beskytte mit folk.
1:41:22
Derfor...
ville jeg straks tage til lndien.
1:41:32
Men det gør jeg ikke. Skriv til dem.
Sig, jeg beklager at gå glip af dansen.
1:41:38
Måske en anden gang.
Sig, de skal skrive til mig ofte.
1:41:43
Jeg ved, det er en løgn.
Men det er dårlige tider.
1:41:48
Som De vil.
1:41:51
Kundun... Jeg ville aldrig have
ladet Dem tage af sted alene.
1:41:56
-Bed mig ikke om at forlade Tibet.
-Jeg undlader at spørge Dem i dag.