1:41:02
Hvad ville du gøre,
min ven?
1:41:06
Jeg er kun et insekt,
Hellighed.
1:41:10
Hellighed...
1:41:12
Jeg ville overveje, hvad Tibets
fortsatte overlevelse virkelig kræver.
1:41:18
Jeg ville se det som min pligt
at beskytte mit folk.
1:41:22
Derfor...
ville jeg straks tage til lndien.
1:41:32
Men det gør jeg ikke. Skriv til dem.
Sig, jeg beklager at gå glip af dansen.
1:41:38
Måske en anden gang.
Sig, de skal skrive til mig ofte.
1:41:43
Jeg ved, det er en løgn.
Men det er dårlige tider.
1:41:48
Som De vil.
1:41:51
Kundun... Jeg ville aldrig have
ladet Dem tage af sted alene.
1:41:56
-Bed mig ikke om at forlade Tibet.
-Jeg undlader at spørge Dem i dag.
1:42:41
-De må rejse bort.
-De må ikke rejse bort.
1:42:44
-De er nødt til at rejse bort.
-Deres liv er helligere end alt andet.
1:42:49
Deres Hellighed...