:13:03
Ja,
:13:05
Kundun.
:13:21
Das ist meiner.
:13:25
Meiner! Ich brauche ihn.
:13:28
Der gehört mir, Mama.
:13:30
Lhamo,
:13:32
ich werde dir einen besseren schenken.
:13:42
Ich will auch ein Pferd.
- Für dich ist die Sänfte.
:13:44
Komm, Lhamo. Wir müssen jetzt los.
:13:51
Du musst ein bedeutender Lama sein,
ein grosser tibetischer Mönch.
:13:54
Es kann nur etwas Gutes sein,
hab keine Angst.
:13:57
Du bist nicht der erste,
der so entdeckt wird.
:13:59
Und bestimmt nicht der letzte.
:14:04
Ich werde nie zulassen,
dass dir was passiert.
:14:07
Du musst ein wichtiger Mensch sein.
:14:09
Ich weiss.
:14:19
Wer hat dir erlaubt, hier zu sitzen?