:36:01
Bis ich die Erleuchtung erfahre.
:36:03
Taktra, wo ist Reting?
:36:06
Wo ist Reting heute?
:36:10
Er hat Lhasa verlassen, Heiligkeit.
:36:12
Wohin ist er gegangen?
:36:15
Er hat sich zurückgezogen.
:36:18
Und wie lange?
:36:20
Für ein paar Jahre.
:36:24
Er ist nicht mehr zu Diensten.
:36:26
Es wird ein anderer Regent
gewählt werden.
:36:30
Das verstehe ich nicht.
:36:31
Es ist nicht für Eure Ohren bestimmt.
:36:34
Warum nicht für meine Ohren?
:36:35
Ich nehme Zuflucht zu Buddha,
zu Dharma und zu Sanga.
:36:40
Ich möchte,
dass du mein neuer Regent wirst.
:36:44
Das ist ein Befehl!
:36:50
Ich nehme Zuflucht zu den Drei Juwelen:
:36:53
Zu Buddha, zu Dharma und zu Sanga.
:36:55
Bis ich die Erleuchtung erfahre.
:37:13
Kommt zurück, Heiligkeit.
lhr bekommt sonst nasse Füsse.
:37:22
Lauft nicht immer fort.
:37:37
Lobsang, jetzt?
- Los!