:52:02
Indien ist gerade unabhängig geworden.
:52:04
Es hat selbst genug Probleme.
Es kann nicht helfen.
:52:08
Grossbritannien?
:52:10
Grossbritannien lehnt es ab.
:52:15
Und Amerika?
:52:17
Da müssen wir abwarten, Heiligkeit.
:52:21
Dann schreibe ich einen Brief
an den Präsidenten von Amerika.
:52:25
Sehr gut, Kundun.
:52:28
Und jetzt werde ich
Reting Rinpoche besuchen.
:52:30
Davon rate ich ab.
:52:38
Dann verlange ich von Euch,
dass er gut behandelt wird.
:52:41
Er ist mein Lehrer.
:52:44
Er hat mich gefunden.
:52:45
Ganz wie lhr wünscht.
:52:59
Ich verlange zu wissen, was lhr wisst.
:53:02
Ich bin jetzt kein Kind mehr.
:53:13
...und aus dem Grund ist Mao Tse-tung
zum direkten Angriff übergangen.
:53:16
Er gibt sich erst zufrieden,
wenn China kommunistisch regiert wird.
:53:19
Gibt es in Asien auch bald einen
eisernen Vorhang...
:53:21
wie in Russland und Osteuropa?
:53:24
Es ist denkbar,
dass diese Kriegserklärung...
:53:27
nach 20 Jahren anhaltender Kämpfe
das Ende eines freien Chinas bedeutet.
:53:32
Mao Tse-tung bereitet zur Zeit
die Generaloffensive vor...
:53:37
Hör mal bitte zu:
:53:39
"An Mr. Truman,
:53:41
"den Präsidenten der Vereinigten
Staaten von Amerika.
:53:44
"Es macht mich froh, dass Sie bei bester
Gesundheit sind und viel Gutes leisten,
:53:48
"um das Glück und den Wohlstand
der gesamten Welt zu mehren.
:53:52
"Auch ich bin gesund und gebe mein
Bestes, Buddhas Lehren zu bewahren...
:53:56
"und dem Wohl der Menschheit zu dienen."