Kundun

1:03:01

Dass lhr die Regentschaft übernehmt.

1:03:04

Ich bin zu jung.

1:03:05

Ich habe keine Erfahrung.

1:03:08

Natürlich habt lhr Erfahrung, Kundun.

1:03:10

Wer sonst?

1:03:14

Norbu?

1:03:16

Habt lhr Euch je gefragt,
ob Reting den Richtigen fand?

1:03:19

Nein.

1:03:24

Ich möchte warten, bis ich 18 bin.

1:03:26

Alle Dalai Lamas wurden erst
mit 18 inthronisiert.

1:03:46

Seine Zeit ist gekommen.

1:03:54

Eure Heiligkeit,

1:03:56

der 17. November 1950...

1:03:58

ist von allen als der günstigste Tag
für Eure Inthronisation bestimmt worden.

1:04:03

Wir bitten Euch, darauf vorbereitet zu
sein, Lhasa sofort danach zu verlassen,

1:04:07

aus reiner Vorsicht.

1:04:10

So sei es.