1:06:17
Tibet wird den Westen um Hilfe bitten.
1:06:19
Ich werde Abordnungen nach Amerika
schicken und nach Grossbritannien,
1:06:23
ebenso nach Indien.
1:06:24
In der Hoffnung, dass diese Länder
unsere Unabhängigkeit anerkennen.
1:06:30
Lukhangwa und Lobsang Tashi,
1:06:34
ihr werdet meine Premierminister.
1:06:37
Schickt eine Delegation nach China.
1:06:42
Wir haben uns Gedanken über
wichtige Reformen im Land zu machen.
1:06:45
Als erstes erlasse ich eine
Generalamnestie.
1:06:49
Lasst die Gefangenen frei.
1:07:14
Es ist Zeit, es einzupacken.
1:07:18
lhr wollt nicht mitkommen?
1:07:20
Nein, Heiligkeit.
1:07:21
Und vergesst nicht, weiterhin zu lernen.
1:07:24
Lasst Euch nicht zu sehr auf Politik ein.
1:07:26
Denkt daran, lhr seid ein Mönch.
1:07:31
lhr werdet mir fehlen.
1:07:32
Wir hatten sehr viel Freude.
1:07:35
Das ist wahr.
1:07:36
Jetzt seid lhr erwachsen.
1:07:38
Und lhr seid älter geworden
und sturer vor allem,
1:07:40
aber lhr seid ein guter Mensch.
1:07:42
Heute Nacht, Kundun, seht lhr die Welt.
1:07:45
Die Götter werden siegen,
die Teufel verlieren.