1:17:00
die lmperialisten.
1:17:02
Wir sind hier,
um euch von den Ausbeutern zu befreien,
1:17:04
sonst machen sie das gleiche mit euch.
1:17:19
Sie können sich nicht vorstellen,
wie es dort war,
1:17:22
wo ich herkomme.
1:17:26
Überschwemmungen,
1:17:27
Hunger,
1:17:29
es war unmenschlich.
1:17:31
China war am Abgrund.
1:17:34
Die Gesellschaft zerfiel.
1:17:37
Und vor Jahren, bevor der Krieg begann,
1:17:40
bin ich mal einem Mann begegnet
mit einem toten Baby.
1:17:45
Er wollte es kochen.
1:17:48
Er schrie alle an:
1:17:49
"Es ist verhungert.
Ich habe es nicht getötet."
1:17:53
So hat es damals ausgesehen in China,
1:17:55
bevor der Vorsitzende Mao kam.
1:18:02
Wir sind der Meinung, dass es
für Euch Zeit ist, nach Indien zu gehen.
1:18:06
Indien ist mit uns befreundet.
1:18:08
Dort werdet lhr sicher sein.
1:18:11
Amerika wird uns helfen, Heiligkeit.
1:18:13
Der Brief ist eindeutig.
- Er ist nicht unterzeichnet,
1:18:16
also können wir nicht darauf vertrauen.
1:18:19
China ist nah.
Amerika weit entfernt.
1:18:23
Auch wenn viele Tibeter sterben,
ist China noch immer nah.
1:18:28
Wenn lhr in Tibet bleibt,
1:18:30
können wir für Eure Sicherheit
nicht garantieren.
1:18:34
Wenn lhr flieht,
1:18:36
dann werdet lhr vielleicht niemals
zurückkehren können.
1:18:40
Wir kamen bislang zurecht
mit den Nachbarn.
1:18:43
Es sind nicht die Chinesen,
die wir kennen, es sind Kommunisten.
1:18:46
Der 5. Dalai Lama...
1:18:49
hat ein Bündnis
mit den Chinesen geschlossen.
1:18:52
Und daraufhin hat im Osten ein grosses
Umdenken im Glauben stattgefunden.
1:18:57
Ein Umdenken im Glauben.