1:27:02
Tibet kann stolz sein,
vor allem auf seine Geschichte.
1:27:06
Vor langer Zeit habt ihr sogar
mal Teile von China erobert.
1:27:10
Aber jetzt
seid ihr etwas rückständig...
1:27:13
und wir wollen euch helfen.
1:27:15
In 20 Jahren werdet ihr uns
vielleicht schon überholt haben.
1:27:18
Und dann seid ihr womöglich diejenigen,
die China helfen können.
1:27:22
Wissen Sie, meine Mutter war Buddhistin.
1:27:25
Ich habe grossen Respekt
vor eurem Buddha.
1:27:29
Er war gegen die Kasten,
1:27:31
gegen Korruption...
1:27:33
und gegen Ausbeutung.
1:27:35
Manchen gelingt es, Politik und Religion
in Einklang zu bringen.
1:27:40
Bitte, greifen Sie doch zu.
1:27:42
Sie kommen direkt aus meiner
Heimatprovinz.
1:27:44
Ganz so, wie meine Mutter sie machte.
1:27:54
Ich setze grosse Hoffnungen
auf unsere Zusammenarbeit.
1:27:57
Er hat wichtige Zusagen gemacht.
1:28:00
Stell dir vor, er stammt
aus einer buddhistischen Familie.
1:28:03
Seine Eltern waren Bauern.
1:28:06
Ich glaube,
dass Sozialismus und Buddhismus...
1:28:08
einiges gemeinsam haben.
1:28:12
Sie wird wieder gesund, Heiligkeit.
1:28:14
Sie verträgt bloss das Klima nicht.
1:28:23
Er hat uns eine Menge versprochen.
1:28:25
Wenn du es sagst.
1:28:45
Ich hoffe, lhr seid nicht mehr traurig,
1:28:48
dass lhr während Eurer Kindheit
auf vieles verzichten musstet.
1:28:51
Euch ist unendlich viel entgangen.
1:28:54
Es tut mir sehr leid.
1:28:57
Lebt wohl, Kundun.