1:38:06
Im Osten ist ein Aufstand ausgebrochen.
1:38:10
Wir haben beschlossen,
die tibetische Armee...
1:38:12
gegen die bewaffneten Khamba
einzusetzen.
1:38:15
General Tan,
1:38:18
das macht unser Volk nicht.
1:38:20
Sie wissen nichts über unser Volk.
1:38:22
Ich werde es nicht billigen.
1:38:24
Sie haben
friedliche Menschen bombardiert.
1:38:27
Es ist meine Aufgabe,
gegen Reaktionäre vorzugehen.
1:38:30
Wir sind ein friedliebendes Volk.
1:38:31
Wir sind hier,
um das Volk von Tibet gesund zu machen.
1:38:35
Wir sind hier zu eurer Befreiung.
1:38:38
Buddha ist unsere Zuversicht.
Er wird uns heilen.
1:38:42
Weisheit und Mitgefühl
bringen uns Freiheit.
1:38:53
Sie können mich nicht befreien,
1:38:55
ich kann mich nur selbst befreien.
1:39:08
Du bist in grosser Gefahr.
1:39:10
Der Dalai Lama darf nicht
in chinesische Hände geraten.
1:39:13
Uns bleibt nur noch zu kämpfen.
1:39:15
Das können wir nicht.
1:39:17
Wenn sie dich töten, töten sie Tibet.
1:39:20
Du musst fliehen.