:32:00
Oh! Lo tenemos a fin de cuentas.
:32:03
Pompo, ¡huevos!
¡Mira! ¡Los huevos!
:32:05
- ¿Huevos? ¡Nada de huevos!
- ¡Vete!
:32:07
- Ese no es modo de dirigirse a las personas.
- Pero yo estoy a cargo.
:32:10
¿De quién?
:32:13
¿Puedo salvar las ovejas que están fuera
para que no mueran?
:32:16
- Eres rico. Cómpralas.
- ¿Las comprarás para mí?
:32:19
¿Dónde las guardarás?
:32:21
Aquí. Tú y yo.
:32:24
Entonces las compraré para tí.
:32:28
Ahora tienes hermosos caballos.
:32:31
Sí. Así es. Ve ahora.
:32:37
No quiero ir.
:32:45
Mis dientes están ahí dentro.
:32:48
- ¿Qué dientes?
- Mis dientes. Yo...yo lo recuerdo.
:32:53
Abrelo, Pompo. Abrelo.
:33:11
Mis viejos dientes.
:33:16
Pertenecen al 13er Dalai Lama.
:33:28
Santidad.
:33:37
Taktra Rinpoche,
el oráculo me ha dicho...
:33:40
que si no dejo Lhasa
y me consagro a la oración,
:33:43
mi vida será interrumpida.
:33:46
Por favor, hágalo de inmediato, Reting.
:33:48
- ¿Cree que debería renunciar?
- Sí su Excelencia, lo creo.
:33:52
Las gentes dirán,
:33:53
"Cómo podrá Reting dar sus votos al Dalai Lama
si no logra mantenerlos para sí mismo?"