:25:05
Espero que no se sienta mal
por todas las cosas de su infancia que perdió.
:25:11
Usted perdió tanto.
:25:13
Lo siento.
Adiós, Kundun.
:25:22
Adiós, Kundun.
:25:26
Adiós, Kundun.
:25:29
No, Norbu. No mueras.
No, ninguno de ustedes. No mueran.
:25:32
De paso, unas pocas palabras
sobre nuestras minorías nacionales.
:25:37
El pueblo del país entero
está encantado con las minorías nacionales...
:25:41
y el pueblo Han ha sido unido.
:25:43
Pero, debemos combatír
el chauvinismo Han.
:25:46
No tienen idea de que la nación Han...
:25:49
ha sido el principal auxilio
de las minorías nacionales.
:25:52
Las minorías han brindado
al pueblo Han una gran ayuda.
:25:56
Toda su participación
en la comunidad de Chi...
:26:12
Dalai Lama, excúseme.
:26:15
El Presidente Mao Tse-tung
envía por usted.
:26:35
Dalai Lama.
Gracias por venír tan tarde.
:26:38
Me marcho mañana.
:26:40
Sí, lo sé.
:26:48
¿Cómo ha sido su estancia?
:26:51
Muy interesante.
Sus fábricas son muy impresionantes.
:26:54
- Y disfruté la agri...
- Usted tiene muchísimo que aprender.
:26:58
Cómo extraer opiniones de la gente
y hacerlas tomar decisiones...