:05:04
- Ah, Ne zararý var?
Býrak istediði yerde otursun.
- Hep yanlýþ yetiþecek.
:05:09
Sadece sen ona hizmet edebilisin.
:05:11
Sadece sen onun yiyeceðine
dokunabilirsin. Çok temiz.
:05:15
- Herþey sadece öyle.
- Öyleyse zararý ne?
:05:18
Kendini kral sanýyor.
:05:22
Öykümü anlat.
:05:24
Yine mi.
:05:26
Yine. Bana!
:05:30
Tamam, Lhamo.
Hikayeyi anlatacaðým.
:05:32
Þafakta doðdun.
Dýþarýsý sakindi.
:05:36
Anne'ye yardým ettim.
Beni çaðýrttý.
:05:39
Doðduðunda, hiç aðlamadýn.
Asla aðlamadýn.
:05:42
Ve ben þaþýrdým.
Sonra sana þekerli su verdik.
:05:45
Ve sen her tarafa çýkardýn!
:05:48
Keser misin þunu?
:05:53
- Rinpoche, Seninle manastýra döneceðim.
- Teþekkür ederim, Peder.
:05:58
Kargalar vardý.
Þimdi hatýrladým. Kargalar vardý.
:06:01
- Ne zaman?
- Lhamo'nun doðduðu sabah.
Hatýrladýn mý?
:06:05
- Hmm.
- Hastaydý, ve onu sana getirdim.
:06:08
"Ona Lhamo adýný vereceðiz" dedin,
ve dua etmeye gittin.
:06:11
Uyudum ve sonra dýþarý çýktým
ve onlarý gördüm.
:06:14
Ha?
:06:16
Bir çift karga gelip çatýmýza yuva yapmýþtý
sanki Lhamo için gelmiþler gibi.
:06:21
Tam Dalai Lama için yaptýklarý gibi.
:06:30
Vii-viii!
:06:36
Kesmelisin þunu, Lhamo.