:17:04
Þimdi kafaný traþ edeceðiz.
Korkma.
:17:06
- Korkma, Rinpoche.
- Gel buraya! Gel buraya!
:17:08
- Saçýný keseceðiz.
- Nereye gidiyorsun? Gel buraya, gel buraya.
:17:20
Tekrar edebilir misin,
"Doktoru ve ilacý olayým,
:17:24
ve dünyadaki tüm hasta þeyler için
hemþire olayým...
:17:27
herkes þifa bulana kadar"?
:17:33
Hatýrlayabilir misin?
:17:47
"Koruyucusu olmayanlara
koruyucu olayým.
:17:51
Bir köprü olayým,
bir kayýk, bir gemi...
:17:54
tüm suyu geçmek isteyenler için."
:18:02
Asýrlar önce,
:18:04
Tibet'te bir çocuk doðdu.
:18:07
Adý Gendendrub idi.
:18:10
Doðduðu gece
soyguncular evine geldi,
:18:14
ve hayatlarýný kurtarmak için
ailesi kaçmak zorunda kaldý.
:18:18
Bebeði sakladýlar.
:18:21
Ertesi gün döndüklerinde,
:18:23
bebek yhayatta idi.
:18:25
Bir çift siyah karga
tarafýndan korunmuþtu.
:18:29
O birinciydi.
:18:31
Chenrezig idi.
:18:34
Ona Kundun deriz.
:18:43
Chenrezig ke khyen.