:45:00
What was his name?
:45:02
I didn't!
:45:04
Enough!
:45:06
Mr Oida...
:45:09
You must have seen
a light like this.
:45:13
Was anyone there?
:45:16
Someone told you to do this,
didn't they.
:45:20
Who was it?
:45:22
There might have been someone there.
:45:28
-Was there?
-I don't know!
:45:30
Of course you know. Who was it?
:45:34
Tell me his name, please.
:45:37
-His name?
-Yes, his name. What was his name?
:45:44
He...didn't have a name.
:45:47
He didn't? What do you mean?
Mr Oida, look at the light!
:45:51
That's enough!
:46:07
Excuse me...I'm thirsty.
:46:21
It is hypnosis!
:46:23
We can't be sure of that.
:46:25
But that wasn't normal!
:46:27
I decide what's normal.
Stop traumatizing people.
:46:32
Sakuma, we're not counseling this man,
we're interrogating him!
:46:53
-Don't move!
-But...
:46:54
Just stay there.