:04:04
.ستخرج بعد سنة ونصف
.سأكلم الشرطي المسؤول عنك
:04:09
،إن لمستها مرة أخرى
.ستحاكم بتهمة اغتصاب قاصر
:04:14
.وتعرف ماذا يفعلون بهم بالسجن
:04:26
هل لديك مكان تذهبين إليه؟
:04:29
.اذهبي ورتبي نفسك
:04:35
.عيد سعيد
:04:37
.عيد سعيد -
.هيا بنا يا باد -
:04:39
.الشباب بانتظارنا
:04:43
الرقيب جاك فنسن
:04:45
ماذا تعمل في "شارة الشرف"؟
:04:47
.أنا المستشار الفني
:04:50
أعلّم بريت تشايز
.كيف يمشي ويتكلم كشرطي
:04:54
.لكنه لا يمشي ويتكلم مثلك
:04:56
.لأنه النسخة التلفزيونية
:04:59
.أمريكا ليست جاهزة لي حتى الآن
:05:01
هل صحيح أنك أنت من
أوقفت بوب ميتشوم؟
:05:04
،جماعة المسلسل يمثلون
!لكن الواقع مثير حتماً
:05:09
لنذهب إلى مكان هادئ
.وسأخبرك قصة ميتشوم
:05:13
!جاك فنسن
:05:16
هل لي رقصة؟ -
.بالتأكيد -
:05:18
هذا سيد هادغنز
."من مجلة "فضح الأسرار
:05:20
.مرحباً كارين -
.رحّب بنفسك -
:05:24
ما القضية؟
:05:25
ذكرنا اسمها في موضوع
"فتاة ساذجة في هوليود"
:05:31
أحد أصدقائي
.باع حشيشة لـ مات رينولدز
:05:34
.وهو صديق حميم لـ تامي جوردان
:05:38
.آسف، لم أتابع قصتك
:05:40
."متعاقدان مع "مترو
.تعتقلهما وأضع اسمك على الغلاف
:05:44
.زائداً خمسون دولاراً نقداً -
.أضف إليها خمسين -
:05:47
قطعتا عشرين لشرطيين
.والباقي لرئيس المركز
:05:50
!إنه العيد
:05:53
.لا، أبداً
:05:54
.إنه جرم حمل مخدرات
:05:58
وتوزيع يصل إلى ستة وثلاثين
.ألف عدد ويتعاظم