:05:01
هل صحيح أنك أنت من
أوقفت بوب ميتشوم؟
:05:04
،جماعة المسلسل يمثلون
!لكن الواقع مثير حتماً
:05:09
لنذهب إلى مكان هادئ
.وسأخبرك قصة ميتشوم
:05:13
!جاك فنسن
:05:16
هل لي رقصة؟ -
.بالتأكيد -
:05:18
هذا سيد هادغنز
."من مجلة "فضح الأسرار
:05:20
.مرحباً كارين -
.رحّب بنفسك -
:05:24
ما القضية؟
:05:25
ذكرنا اسمها في موضوع
"فتاة ساذجة في هوليود"
:05:31
أحد أصدقائي
.باع حشيشة لـ مات رينولدز
:05:34
.وهو صديق حميم لـ تامي جوردان
:05:38
.آسف، لم أتابع قصتك
:05:40
."متعاقدان مع "مترو
.تعتقلهما وأضع اسمك على الغلاف
:05:44
.زائداً خمسون دولاراً نقداً -
.أضف إليها خمسين -
:05:47
قطعتا عشرين لشرطيين
.والباقي لرئيس المركز
:05:50
!إنه العيد
:05:53
.لا، أبداً
:05:54
.إنه جرم حمل مخدرات
:05:58
وتوزيع يصل إلى ستة وثلاثين
.ألف عدد ويتعاظم
:06:01
.وقد نصل للإذاعة والتلفزيون
:06:05
،إذا أثرت شهية الناس للحقيقة
.لا يعود هناك حدود
:06:10
الرقيب أد إكسلاي
:06:13
،الرقيب إكسلاي
.ابن الأسطورة برستن إكسلاي
:06:16
!إرث صعب
:06:19
لماذا لم تختر طريقاً آخر؟
لماذا الشرطة؟
:06:23
.أحب مساعدة الناس
:06:25
سمعنا بأن
.شرطيان قد هوجما الليلة
:06:27
ما رأيك؟ -
.مخاطر المهنة -
:06:30
.لقد أخذت التقرير
.لحسن الحظ إنهما بخير
:06:32
ألست صغيراً لتصبح رئيس مركز؟
:06:34
.الليلة فقط
:06:36
.المتزوجون لا يعملون ليلة العيد
:06:38
.عنوان جيد للموضوع
:06:40
.عيد سعيد يا كابتن
:06:42
.كابتن سميث -
.انس الشكليات -
:06:45
.إنها ليلة العيد، نادني دادلي -
.وجدت عنواناً -
:06:49
"ليلة هادئة مع شرطة لوس أنجلوس"
:06:52
!عظيم
:06:54
.تذكر، بوبي ، سميث بالسين