:33:00
.لا أدري
:33:03
.نعرف صعوبة الأمر
.خذي وقتك
:33:07
.كأنها صغيرتي سوزان
:33:09
.لكنها كانت شقراء وليست صهباء
:33:12
متى رأيتها آخر مرة؟
:33:15
.قبل عيد الميلاد مباشرة
:33:17
.تشاجرنا
.لم يعجبني صديقها
:33:20
.سيدة لفرتز
:33:22
هل لدى ابنتك علامات بارزة؟
:33:25
.أخطأت سيدي، أنا بخير
:33:29
.كان عندها شامة عند الورك
:33:37
.إنها هي
:33:40
.إنها طفلتي
:33:45
.آسف سيدة لفرتيز
:33:48
من المسؤول عن التحقيق؟
:33:50
الكابتن سميث وأنا، لماذا؟
:33:54
".مجزرة طائر الليل"
:33:56
،بدون مبالغة
:33:58
إنها جريمة شنعاء
.تستدعي قراراً حاسماً
:34:02
نتجه إلى الشك
:34:02
.ست ضحايا
:34:03
.ومن بينها زميل لنا، ديك ستانسلاند
:34:06
.كان من رواد المقهى
.وجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
:34:11
.السرقة سبب الجريمة
:34:13
.هناك آثار قفازات مطاطية
:34:17
ويشير التقرير القضائي
.إلى وجود ثلاثة فاعلين
:34:21
نتجه إلى الشك
بثلاثة شبان سود
:34:23
شوهدوا يفرّغون بنادقهم
.في متنزه غريفيث
:34:27
يقول حارس المتنزه إنهم يتنقلون
.في سيارة 1948-1959 ميركوري رياضية
:34:31
.حمراء داكنة اللون
:34:33
قبل ساعة رجالنا المنتشرون
... في الحي وجدوا بائع صحف
:34:37
رأى سيارة ميركوري رياضية ...
.واقفة أمام المقهى في الساعة الواحدة صباحاً
:34:41
قسم السيارات المركزي
.أعد قائمة بالسيارات المماثلة
:34:46
سيقوم 48 فريقاً من شخصين
.باختيار ثلاثة أسماء
:34:51
.يدير الملازم إكسلاي الاستجوابات
:34:56
!يكفي هذا