2:02:02
،في أحداث مقهى طائر الليل
2:02:06
علمنا، جاك فنسن
:وباد وايت وأنا، بما يلي
2:02:10
.عبقريك يهدر حياته
2:02:12
،المشتبه بهم الثلاثة
2:02:14
،الذين خطفوا واغتصبوا
2:02:18
لم يقترفوا جرائم القتل الثلاث
.في المقهى
2:02:22
القتلة كانوا على الأرجح
2:02:24
الشرطيين مايكل برونينغ
.ووليم كار لايل
2:02:29
،أما الرجل الثالث
2:02:31
.فقد يكون أو لا يكون الكابتن دادلي سميث
2:02:35
الهدف؟
2:02:38
،قتل شرطي آخر
2:02:40
،ريتشارد ستانسلاند
2:02:43
،الذي اقترف، مع زميل سابق
،هو ليلاند "باز" ميكز
2:02:49
جرائم أخرى
لحساب الكابتن سميث
2:02:53
قبل أن يخونه
2:02:55
من أجل إثنا عشر كيلو غراماً
من الهيروين
2:02:58
شكل استردادها
2:03:00
الدافع الفعلي
."لمجزرة مقهى "طائر الليل
2:03:06
،انطلاقاً من اعتقال ميكاي كوهين
2:03:10
تحكم الكابتن سميث
.بالإجرام المنظم في لوس أنجلوس
2:03:16
وهذا ما يشمل
اغتيال معاوني ميكاي كوهين
2:03:20
وابتزاز جميع الرسميين
2:03:25
واغتيال سوزان لفرتز
وبيرس باتشت وسيد هادغنز
2:03:30
.والعريف جاك فنسن
2:03:36
،اعترف لي بذلك الكابتن سميث
2:03:39
قبل أن أقتله
2:03:41
."في "فيكتوري موتيل
2:03:45
.هذا كل شيء
2:03:51
.ستنعم الصحافة بهذه الأخبار
2:03:54
!يا إلهي
2:03:56
.ستلطخ سمعة الشرطة لسنوات
2:03:58
.بل عقود