2:03:00
الدافع الفعلي
."لمجزرة مقهى "طائر الليل
2:03:06
،انطلاقاً من اعتقال ميكاي كوهين
2:03:10
تحكم الكابتن سميث
.بالإجرام المنظم في لوس أنجلوس
2:03:16
وهذا ما يشمل
اغتيال معاوني ميكاي كوهين
2:03:20
وابتزاز جميع الرسميين
2:03:25
واغتيال سوزان لفرتز
وبيرس باتشت وسيد هادغنز
2:03:30
.والعريف جاك فنسن
2:03:36
،اعترف لي بذلك الكابتن سميث
2:03:39
قبل أن أقتله
2:03:41
."في "فيكتوري موتيل
2:03:45
.هذا كل شيء
2:03:51
.ستنعم الصحافة بهذه الأخبار
2:03:54
!يا إلهي
2:03:56
.ستلطخ سمعة الشرطة لسنوات
2:03:58
.بل عقود
2:04:00
،لو أقنعناه أن يلعب اللعبة
2:04:04
من سيعلم ما جرى؟
2:04:07
قد يكون الكابتن دادلي
.مات كبطل
2:04:09
.فكرة جيدة -
.إذا لعبت الصحافة اللعبة -
2:04:19
هل يمكن أن أعرف
ما الذي يضحكك؟
2:04:27
.بطل
2:04:29
كيف عرف ما قلنا؟
2:04:31
.لا يمكنه أن يسمعنا
2:04:36
،في هذه الحالة
2:04:38
.يلزمك أكثر من بطل
2:04:46
.موت بطولي لكابتن الشرطة
2:04:47
يسعدني أن أقلد الملازم المفتش
،أدموند إكسلاي
2:04:52
.ميدالية الشجاعة للمرة الثانية