:37:00
Получих задачата ни, Главно В.
:37:03
Ако тръгнем по списъка,
нямаме никакъв шанс да ги пипнем.
:37:06
Имам информатор в тоя район.
Той ще ни даде шанс 50/50.
:37:11
Джак... Какво правиш?
:37:12
Точно така загази миналия път.
:37:15
Аз ще поема този риск.
:37:21
Ние поемаме оттук.
:37:24
Вие двамата май забравихте
да си вземете фотограф.
:37:32
Трябва ми адресът на твоя клиентка.
Казва се Лин.
:37:36
Това ли е всичко, което имаш?
:37:38
Да, но ти добре я познаваш,
така че казвай.
:37:41
Имам адрес за разплащане
и адрес за доставка.
:38:10
Вие ли сте Пиърс Пачет?
:38:13
Аз съм.
:38:16
Помощи за полицията ли просите?
Последния път ми звъняхте в офиса.
:38:21
Елате пред гаража.
Там ще поговорим.
:38:35
С какво мога да помогна?
:38:38
Къде бяхте снощи?
- Тук. Имах празненство.
:38:43
Разкажете ми за Дик Стенсланд.
:38:45
Не го познавам, г-н...?
:38:47
Полицай Уайт.
:38:50
Познавате ли Сюзън Лефъртс?
:38:51
Знаете, че я познавам.
Видяхте ме с нея.
:38:55
Как ме намерихте?
:38:58
Чрез магазина за алкохол, където
отиват сметките на Лин Бракън.