:30:02
Ще се върна след 2-3 години
и ще отворя магазин за дрехи.
:30:09
И момичетата в Бизби
имат нужда от малко блясък.
:30:17
От какво ти е това?
:30:21
Бях на 12 г. Баща ми нападна
мама с бутилка. Оказах се на пътя.
:30:27
И си я спасил.
:30:30
Не за дълго.
:30:34
Извинявай, не ми е работа.
- Той ме върза за радиатора.
:30:38
Гледах как пробива майка ми
с манивелата...
:30:44
...а мен ме остави там.
:30:48
Чак след три дни ни откри
училищният настоятел.
:30:54
Баща ми така и не го откриха.
:31:05
Затова ли стана полицай?
:31:08
За да си го върнеш?
:31:11
Може би.
:31:14
Харесва ли ти?
:31:19
Харесваше ми.
:31:22
Сега вече ме ползват
за тайно правораздаване.
:31:26
Ако имаше начин...
:31:29
...да работя в "Убийства"...
:31:32
...като истински детектив...
:31:35
Тоя натегач Ексли
уби погрешните хора.
:31:38
Убиецът на Стенсланд е още на свобода.
Усещам го. Убеден съм.
:31:44
Нещо не е наред в "Кукумявката".
:31:46
Просто не мога да го докажа.
:31:49
Не съм достатъчно умен.
:31:53
Аз съм просто този,
с когото плашат заподозрените.