:05:10
Джак Винсенс.
:05:13
Почти полунощ е.
:05:15
Отдели ми 2 минути, Дъдли.
:05:17
Важно е.
:05:19
Имаш късмет, че жена ми и
4-те дъщери са на море в Санта Барбара.
:05:26
Помниш ли Бъз Мийкс, Дъдли?
:05:29
Позор за полицията.
:05:32
Лоши оценки от всички началници,
при които е служил. Защо?
:05:37
Преди 12 г. е бил в "Нравствен",
заедно с Дик Стенсланд.
:05:40
Разпитвали Пиърс Пачет за шантаж.
:05:43
Пачет карал Сид Хъджънс да снима
бизнесмени с проститутки.
:05:48
Но обвиненията паднали
поради липса на доказателства.
:05:51
Ти си ръководел този случай.
Помниш ли нещо?
:05:57
За какво става въпрос, малкия?
:05:59
Свързано е с едно убийство,
по което работим с Едмънд Ексли.
:06:03
Ти си в отдел "Наркотици",
Джак, не в "Убийства".
:06:06
Откога пък работиш с Едмънд Ексли?
:06:09
Това е частно разследване.
:06:14
Сгафих и искам да оправя нещата.
:06:17
Не го давай много примерен,
малкия, нямаш тренинг.
:06:28
Бъз Мийкс и Дик Стенсланд.
:06:34
И какво казва Ексли по въпроса?
:06:37
Още не съм му казал.
Идвам направо от архива.