:06:03
Ти си в отдел "Наркотици",
Джак, не в "Убийства".
:06:06
Откога пък работиш с Едмънд Ексли?
:06:09
Това е частно разследване.
:06:14
Сгафих и искам да оправя нещата.
:06:17
Не го давай много примерен,
малкия, нямаш тренинг.
:06:28
Бъз Мийкс и Дик Стенсланд.
:06:34
И какво казва Ексли по въпроса?
:06:37
Още не съм му казал.
Идвам направо от архива.
:07:06
Имаш ли последни думи, малкия?
:07:15
Роло...
:07:18
...Томази.
:07:40
Серж. Винсенс е застрелян
с 32-ри калибър в сърцето.
:07:44
Смъртта е настъпила около 1 ч.
:07:47
Въпреки, че е открит в Еко парк,
детективите твърдят, че е довлечен.
:07:53
Искам екипи от по двама души
да обходят района.
:07:57
Да раздадем справедливост
бързо и безмилостно.