:34:15
Вдигни си значката,
за да видят, че си полицай.
:35:09
Мислите ли, че можете да излезете
чист от това, лейтенант?
:35:15
Не, но мога да ви кажа истината.
:35:19
По време на нашето разследване
:35:22
на събитията около "Кукумявката",
:35:26
Джак Винсенс, Бъд Уайт и аз
научихме следното:
:35:30
Златното ви момче
си съсипва живота.
:35:33
Тримата заподозрени негри, макар
виновни за отвличане и изнасилване,
:35:38
нямат вина за масовото убийство
в "Кукумявката".
:35:43
Най-вероятните извършители
:35:45
са Лос Анджелиските полицаи
Майкъл Брюнинг и Уилям Карлайл,
:35:50
както и трети човек,
:35:52
който може да е, а може и да
не е бил, капитан Дъдли Смит.
:35:57
Мотивът -
:35:59
елиминирането на друг полицай,