:35:09
Мислите ли, че можете да излезете
чист от това, лейтенант?
:35:15
Не, но мога да ви кажа истината.
:35:19
По време на нашето разследване
:35:22
на събитията около "Кукумявката",
:35:26
Джак Винсенс, Бъд Уайт и аз
научихме следното:
:35:30
Златното ви момче
си съсипва живота.
:35:33
Тримата заподозрени негри, макар
виновни за отвличане и изнасилване,
:35:38
нямат вина за масовото убийство
в "Кукумявката".
:35:43
Най-вероятните извършители
:35:45
са Лос Анджелиските полицаи
Майкъл Брюнинг и Уилям Карлайл,
:35:50
както и трети човек,
:35:52
който може да е, а може и да
не е бил, капитан Дъдли Смит.
:35:57
Мотивът -
:35:59
елиминирането на друг полицай,
:36:02
Ричард Стенсланд,
:36:05
който заедно с бившия полицай
Лилънд "Бъз" Мийкс
:36:11
също е извършил множество убийства
по поръчка на капитан Смит,
:36:15
а после го е предал
заради 10 кг хероин,
:36:20
чието възстановяване...
:36:23
...е основният мотив за
убийствата в "Кукумявката".
:36:29
След задържането на Мики Коен,
:36:32
капитан Смит поема контрола над
организираната престъпност тук.
:36:39
Това включва елиминирането
на приближените на Мики Коен,
:36:44
систематичен шантаж
на градската управа
:36:48
и убийствата на Сюзън Лефъртс,
Пиърс Пачет, Сид Хъджънс
:36:54
и сержант Джак Винсенс.