L.A. Confidential
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:04
Dohodneme se. Byl jsem policajt.
:10:07
"Leland Meeks"?
To jsem nikdy neslyšel.

:10:09
Øíkají mi Buzz.
:10:12
Na to ti kašlu.
Nech hlavu dole.

:10:15
A zùstaò tak...Buzzi.
:10:20
Jste v poøádku?
:10:21
Nic jí není.
:10:23
Vás se neptám.
:10:26
Nìkdo vás zranil?
:10:27
Bylo to jinak.
:10:32
Jak tedy?
:10:34
Mýlíte se.
Jsem v poøádku.

:10:37
Ale díky za starost.
:10:48
Jeïte opatrnì.
:10:51
Co se dìje?
:10:56
Znᚠho?
:10:57
Jo, už jsem ho vidìl.
:11:01
Byl døív policajt.
:11:09
Sedí ve tmì a
èuèí na vánoèní stromek.

:11:12
Dej si foák tamhle.
:11:14
Až vyjdu, zaber mì
i s premiérou filmu v pozadí.

:11:18
To se mi líbí.
"Premiéra a zatèení za marihuanu."

:11:21
A žádné zatracené svìtlomety.
:11:24
Jasnì.
Slyšels, Chipe?

:11:27
Jdeme na to. Skrète se.
:11:33
Jedeme! Svìtla!
:11:38
Ani hnout! Policie!
:11:40
Panebože!
:11:42
Rychle.
Jdeme.

:11:44
Pøijede mi rodina--
:11:45
-Bude to hezký vánoèní dárek.
-Ahoj Tammy. Ahoj Matte.

:11:49
Tady.
:11:50
-Otoète se.
-Poèkejte. Hotovo!

:11:53
-Premiéra a zatèení za marihuanu!
-Odveï je. Já vezmu dùkazy.


náhled.
hledat.