:11:01
Byl døív policajt.
:11:09
Sedí ve tmì a
èuèí na vánoèní stromek.
:11:12
Dej si foák tamhle.
:11:14
A vyjdu, zaber mì
i s premiérou filmu v pozadí.
:11:18
To se mi líbí.
"Premiéra a zatèení za marihuanu."
:11:21
A ádné zatracené svìtlomety.
:11:24
Jasnì.
Slyels, Chipe?
:11:27
Jdeme na to. Skrète se.
:11:33
Jedeme! Svìtla!
:11:38
Ani hnout! Policie!
:11:40
Paneboe!
:11:42
Rychle.
Jdeme.
:11:44
Pøijede mi rodina--
:11:45
-Bude to hezký vánoèní dárek.
-Ahoj Tammy. Ahoj Matte.
:11:49
Tady.
:11:50
-Otoète se.
-Poèkejte. Hotovo!
:11:53
-Premiéra a zatèení za marihuanu!
-Odveï je. Já vezmu dùkazy.
:12:05
Fleur-de-Lis
Splníme vechna pøání
:12:09
"Ve mìstì andìlù je tìdrý den.
:12:12
Zatímco sluní obèané
pokojnì spí...
:12:14
...feáci shánìjí marihuanu...
:12:17
...a neví, e je tu nìkdo,
kdo je zastaví:
:12:21
Slavný ochránce práva,
Jack Vincennes.
:12:24
Pohroma vech feákù."
:12:29
Líbí?
:12:32
Jo, dobrý.
:12:35
Co vás zdrelo?
:12:36
Parák pomáhal sleènì v úzkých.
:12:39
Plete si, co je dùleité.
:12:42
Jako vdycky, co?
:12:45
Hollywoodský Jacku, co tì pøivádí
na nai skromnou stanici?
:12:49
Co ty tady?
:12:51
Starám se o poøádek.
:12:53
Dejte jim obleèení a zapite je.
:12:56
-Oslava je nahoøe.
-Hned jsem tam.