:38:03
-Nechcete si o tom promluvit u nás?
-Jste tu úøednì?
:38:07
Mám dojem, e se vás to
nìjak osobnì týká.
:38:15
Dobøe, tedy...
:38:17
...zajímají vás nezákonné záleitosti,
které pøímo nesouvisí s vradami?
:38:21
-V tuhle chvíli ne.
-Take je nemusíte hlásit.
:38:27
Proè mìla Leffertsová monokly?
:38:29
Potøeboval jsem doplnit Ritu
Hayworthovou do svého studia.
:38:32
Do jakého studia?
:38:33
No, máme Gardnerovou, Russellovou,
Monroeovou, Turnerovou...
:38:37
Lynn Brackenová je Veronica Lakeová.
:38:40
Mám dìvèata, co vypadají
jako filmové hvìzdy.
:38:42
Nìkdy je tøeba plastika.
:38:45
Vidìl jste nás zrovna
po takovém zákroku.
:38:49
Proto ji její máma nemohla poznat.
:38:52
Jeíi Kriste.
:38:53
Ne, jsem Pierce Patchett.
:38:58
Vidím, e se snaíte,
ale víc u vám neøeknu.
:39:01
Pokud chcete, setkáme se
s mým obhájcem.
:39:04
Nechcete adresu Lynn Brackenové?
:39:07
U ji mám.
:39:10
Najdìte vraha Susan, pane White.
:39:12
Dám vám tìdrou odmìnu.
:39:19
Splním jakékoli pøání!
:39:28
Vím, e nespí.
:39:32
Co chce?
:39:34
Svých 5 dolarù.
:39:36
Víc penìz u nemám.
:39:39
Hned teï?
:39:40
Hele, holèièko, øekni mu,
a nám dá pokoj.
:39:43
Rozumím.
Dobøe, fajn.
:39:46
No, hochu...
:39:49
...patné zprávy.
:39:50
Musí odejít.
:39:52
Odejít?
:39:53
Stalo se nìco dost dùleitého
a musí odejít.
:39:56
Vynahradím ti to.
:39:58
Urèitì, slibuju.
Promiò.