:47:12
Policie!
:47:14
Nestøílejte!
:47:16
-Ani hnout.
-Ticho!
:47:19
Má strach, co?
:47:20
Nezastøelte je.
:47:23
Zpátky, zpátky!
:47:26
Pus mì!
:47:28
Ke zdi!
:47:30
-Ruce nahoru!
-Padej.
:47:33
Ticho!
Ruce za záda!
:47:36
Tak...
:47:37
...jak se ti líbí
být venku z kanceláøe?
:47:46
Tohle pøilo ze soudního.
:47:48
"Pálení atù...
:47:51
...Internaèní tábor pro mladistvé..."
:47:55
U je tu plno, White.
:47:58
Tihle kluci zabili Stenslanda.
:48:15
Otisky na pláti nábojù po výstøelu
z tìchto zbraní...
:48:18
...jsou stejné jako ty,
které jsme nali v Nite Owl.
:48:22
Chci pøiznání, Edmunde.
:48:24
Pøes noc snad
u vymìkli.
:48:27
Dostanu je, pane.
:48:48
Jste si jistý, e to ná premiant
zvládne, kapitáne?
:48:51
Myslím, e budete pøekvapený,
co vechno dokáe.
:48:56
Tobì je 22, viï, Rayi?