:48:15
Otisky na pláti nábojù po výstøelu
z tìchto zbraní...
:48:18
...jsou stejné jako ty,
které jsme nali v Nite Owl.
:48:22
Chci pøiznání, Edmunde.
:48:24
Pøes noc snad
u vymìkli.
:48:27
Dostanu je, pane.
:48:48
Jste si jistý, e to ná premiant
zvládne, kapitáne?
:48:51
Myslím, e budete pøekvapený,
co vechno dokáe.
:48:56
Tobì je 22, viï, Rayi?
:49:04
Nìkdo tì tu zbil?
:49:08
-Je ti 22, e jo?
-Proè se poøád ptáte?
:49:11
Protoe ve 22 u mùe dostat plyn.
:49:13
Mìl jsi to udìlat
pøed dvìma lety.
:49:16
Dostal bys doivotí, pobyl bys
v pasáku...
:49:19
...a pak v kriminále ve Folsom.
:49:21
Nael by sis hoana.
:49:23
O ádné hoany nestojím.
:49:28
Louis.
:49:30
Coe?
:49:32
Stál jsi o Louise
v táboøe pro mladistvé.
:49:35
Proè se mì ptáte na Louise?
To je jeho vìc, co dìlá.
:49:39
Cukøíku, Louis mi øekl, e
jsi v táboøe dìlal hoana.
:49:42
Bylo to tam na tebe moc drsné,
a taks mìl svoji ochranku.
:49:46
Øíkali ti prý Cukøík...
:49:48
...protoe to s tebou
bylo tak sladké.
:49:52
Louis to dìlal dobrovolnì.
Já byl z nich vech nejvíc chlap!
:49:56
To on byl hoan!
:49:57
Louis to dìlal za cukroví!
Je to pitomá èubka!