1:15:06
Bud White. Co vás sem pøivádí?
1:15:13
Pár otázek k Nite Owl.
1:15:15
Pøípad byl uzavøen.
1:15:20
Nehraje vám tam nìco?
1:15:22
To, e to odsud jetì neodnesli.
1:15:30
Otisky na pláti nábojù patøí
ke tøem zbraním podezøelých.
1:15:35
Co chtít víc?
1:15:48
Tady je na zdi krev.
1:15:50
Myslel jsem, e vechny
zastøelili na záchodcích.
1:15:53
To je Stenslandova krev.
1:15:57
Zranìn na hlavì. Asi byl v bezvìdomí,
kdy ho tam táhli.
1:16:03
Zasáhli jetì nìkoho?
1:16:04
Ne, ale on byl policajt.
Asi se o nìco pokusil.
1:16:11
Sýrový toast, èerné kafe.
Nìkdo s ním sedìl u stolu.
1:16:18
Dvì z obìtí byly eny?
1:16:20
Jo, Patti DeLucaová, servírka,
a nìjaká Susan Leffertsová.
1:16:29
Susan Leffertsová.
1:16:32
Co je s ní?
1:16:36
Není zaè!
1:16:43
Paní Leffertsová?
1:16:45
White, policie.
1:16:49
Øeknìte mi nìco o tom pøíteli.
Zmínila jste ho u koronera.
1:16:53
Susie, ví, e jsem ho
neschvalovala.
1:16:56
Byl pro tebe moc starý.
A na mì byl drzý.