1:33:04
Jack Vincennes.
1:33:07
Bude pùlnoc.
1:33:09
2 minuty, Dudley.
1:33:11
Je to dùleité.
1:33:13
Máte tìstí, e ena s dcerami
jsou na plái v Santa Barbaøe.
1:33:20
Vzpomínáte si na Buzza Meekse?
1:33:23
Jako policista ostuda.
1:33:25
patné posudky od vech
nadøízených. Proè?
1:33:30
Pøed 12 lety dìlal mravnostní vìc
s Dickem Stenslandem.
1:33:33
Vyslýchali Pierce Patchetta
kvùli boudì s vydíráním.
1:33:36
Sid Hudgens pro Patchetta fotil
bohaté obchodníky s dìvkami.
1:33:41
Kadopádnì obvinìní stáhli.
Nedostatek dùkazù.
1:33:44
Vy jste na ten pøípad dohlíel.
Vzpomínáte si na nìco?
1:33:49
O co vám vlastnì jde?
1:33:52
Souvisí to s vradou,
na které pracuju s Exleym.
1:33:55
Jacku, dìláte v narkotickém,
ne u vrad.
1:33:58
Odkdy dìláte s Exleym?
1:34:01
Je to soukromé vyetøování.
1:34:06
Nìco jsem zvoral.
Snaím se to napravit.
1:34:08
Nesnate se najednou chovat správnì.
Nemáte v tom praxi.
1:34:19
Buzz Meeks a Dick Stensland.
1:34:25
Co si o tom myslí Exley?
1:34:28
Jetì jsem mu o tom neøekl.
Jdu rovnou od spisù.
1:34:56
Nìco na rozlouèenou?