2:03:00
...hlavním motivem
vrad v Nite Owl.
2:03:06
Od uvìznìní Mickeyho Cohena se...
2:03:10
...kapitán Smith zaèal zmocòovat
vlády nad organizovaným zloèinem v L.A.
2:03:16
Sem patøí vrady
Cohenových lidí...
2:03:20
...soustavné vydírání
správních úøedníkù...
2:03:25
...a vrady Susan Leffertsové,
Pierce Patchetta, Sida Hudgense...
2:03:31
...a seranta Jacka Vincennese.
2:03:36
Kapitán Smith se mi
k tomu vemu pøiznal...
2:03:39
...ne jsem ho zastøelil...
2:03:41
...v motelu Victory.
2:03:45
To je ve.
2:03:51
Tisk si na tom smlsne.
2:03:54
Jeíi!
2:03:56
To popiní oddìlení na roky.
2:03:58
Desetiletí.
2:04:00
Kdy ho pøesvìdèíme,
aby spolupracoval...
2:04:04
...kdo øekne, co se opravdu stalo?
2:04:07
Smith by mohl zemøít jako hrdina.
2:04:09
-Dobrý nápad.
-Pokud to tisk vezme.
2:04:19
Zajímalo by mì,
èemu se smìjete?
2:04:27
Hrdina.
2:04:29
Jak ví, o èem jsme mluvili?
2:04:31
Nemohl nás slyet.
2:04:36
V téhle situaci...
2:04:38
...jich budete potøebovat víc.
2:04:45
Hrdinská smrt
policejního kapitána
2:04:47
Je mi potìením pøedat toto ocenìní
vyetøovateli Edmundu Exleymu, jen...
2:04:52
...podruhé obdrí
medaili Za stateènost.