:09:04
Er det så tydeligt?
:09:06
Det står stemplet på Deres pande.
:09:09
Værsgo.
:09:42
Hør, hvad han vil, Buzz.
:09:48
Fis af med dig.
:09:57
Ned!
Få dit forpulede hoved ned!
:09:59
Jeg har tilladelse til den.
:10:05
Vær nu flink.
Jeg var selv strømer engang.
:10:08
"Leland Meeks."
Kender dig ikke.
:10:11
De kalder mig Buzz.
:10:13
Det vil jeg skide på.
Få det ned!
:10:16
Og hold det der, Buzz.
:10:21
Er der noget galt?
:10:23
Hun har det fint.
:10:24
Det er ikke Dem,
jeg spørger.
:10:27
Har nogen slået Dem?
:10:28
Det er ikke det, De tror.
:10:34
Hvad er det så?
:10:35
De tager fejl.
Jeg har det fint.
:10:39
Men det er rart at vide,
at De bekymrer Dem.
:10:49
Kør forsigtigt.
:10:52
Hvad sker der?
:10:57
Kender du ham?
:10:58
Jeg er rendt på ham i ny og næ.