:36:01
Jeg søger en adresse
på en af dine kunder... Lynn.
:36:04
- Er det alt, hvad du har?
- Ja.
:36:06
Du er med,
så host op med den.
:36:09
Der er en faktureringsadresse
og en leveringsadresse.
:36:38
Er De Pierce Patchett?
:36:40
Ja.
:36:44
Er det politiets hjælpefond?
Sidst kom I i kontortiden.
:36:48
Gå ned til indkørslen,
så kommer jeg.
:37:01
Hvad kan jeg gøre for Dem?
:37:04
Hvor var De i aftes?
:37:05
Jeg var vært for en fest her.
:37:09
Fortæl mig om Dick Stensland.
:37:11
Kender ham ikke, mr...
:37:13
Kriminalassistent White.
:37:16
Kender De Sue Lefferts?
:37:17
Det ved De.
De så os sammen.
:37:21
Hvordan fandt De mig?
:37:23
Nicks Spiritus. Lynn Brackens
regninger sendes hertil.
:37:27
Naturligvis.
:37:32
Sue Lefferts døde i Natuglen.
:37:34
Jeg efterforsker drabene.
:37:38
Er alt i orden, mr. Patchett?
:37:40
Ja, fint, tak.
:37:46
Hvad skete der med ham der Buzz?
:37:48
Buzz Meeks er fratrådt.
:37:51
Lefferts så ud til at have fået tæv.
:37:53
Hun var vist blevet ramt
af en ketsjer.
:37:58
Hun spiller... spillede double.