:37:01
Hvad kan jeg gøre for Dem?
:37:04
Hvor var De i aftes?
:37:05
Jeg var vært for en fest her.
:37:09
Fortæl mig om Dick Stensland.
:37:11
Kender ham ikke, mr...
:37:13
Kriminalassistent White.
:37:16
Kender De Sue Lefferts?
:37:17
Det ved De.
De så os sammen.
:37:21
Hvordan fandt De mig?
:37:23
Nicks Spiritus. Lynn Brackens
regninger sendes hertil.
:37:27
Naturligvis.
:37:32
Sue Lefferts døde i Natuglen.
:37:34
Jeg efterforsker drabene.
:37:38
Er alt i orden, mr. Patchett?
:37:40
Ja, fint, tak.
:37:46
Hvad skete der med ham der Buzz?
:37:48
Buzz Meeks er fratrådt.
:37:51
Lefferts så ud til at have fået tæv.
:37:53
Hun var vist blevet ramt
af en ketsjer.
:37:58
Hun spiller... spillede double.
:38:00
De kendte et offer i et massemord.
:38:04
- Skal vi drøfte det på stationen?
- Er det officielt?
:38:08
På en måde fornemmer jeg,
at det er mere personligt for Dem.
:38:16
Okay, Er De...
:38:18
interesseret i ulovligheder
uden direkte berøring med mordene?
:38:23
- Ikke for øjeblikket.
- De skal ikke rapportere dem?
:38:28
Hvorfor så Lefferts sådan ud?
:38:31
Jeg manglede en Rita Hayworth
til mit lille studie.
:38:33
Hvilket lille studie?
:38:35
Vi har Gardner, Russell,
Monroe, Turner...
:38:38
Lynn Bracken er min Veronica Lake.
:38:41
De ligner filmstjerner.
:38:44
Det hænder,
jeg benytter plastikkirurgi.
:38:47
De traf os lige efter operationen.
:38:50
Derfor genkendte hendes mor
hende ikke.
:38:53
Vorherre på lokum!
:38:55
Nej, Pierce Morehouse Patchett.
:38:59
Jeg ved, De strammer Dem an,
men mere siger jeg ikke.