:40:00
Det lover jeg.
Undskyld mig.
:40:05
Er det strisserne?
:40:10
Miss Bracken...
:40:12
kriminalassistent White.
:40:13
Jeg ventede Dem,
men ikke allerede.
:40:16
Pierce ringede og fortalte om Sue.
:40:18
Er alt i orden?
Skal jeg verfe ham ud?
:40:22
Skrid, makker.
:40:25
Måske vil jeg...
:40:27
måske vil jeg ikke.
:40:29
Politiet, mågeklat. Forsvind,
eller jeg ringer efter din kone.
:40:48
- Betjent.
- Hr. byrådsmedlem.
:41:07
- Har De lyst til en drink?
- Ja, whisky... ren.
:41:16
Jeg kendte Sue Lefferts,
men vi var ikke veninder.
:41:20
Er De med?
:41:22
Er De ked af,
at hun er død?
:41:25
Naturligvis er jeg det.
:41:27
Sikke noget at spørge om.
:41:31
Ved De, hvorfor Pierce føjer Dem?
:41:33
Pas på, jeg ikke bli'r vred.
:41:36
Men ved De hvorfor?
:41:37
Ja.
:41:39
Patchett sælger ludere...
:41:42
som ligner filmstjerner.
:41:44
Og sikkert noget større ved siden af.
:41:48
Han er helst fri for opmærksomhed.
:41:50
Vores motiver er selviske,
så vi samarbejder.
:41:53
Hvad lavede Susan i Natuglen?
:41:57
Jeg har først hørt om den i dag.
:41:59
Hvordan traf hun Patchett?