:41:07
- Har De lyst til en drink?
- Ja, whisky... ren.
:41:16
Jeg kendte Sue Lefferts,
men vi var ikke veninder.
:41:20
Er De med?
:41:22
Er De ked af,
at hun er død?
:41:25
Naturligvis er jeg det.
:41:27
Sikke noget at spørge om.
:41:31
Ved De, hvorfor Pierce føjer Dem?
:41:33
Pas på, jeg ikke bli'r vred.
:41:36
Men ved De hvorfor?
:41:37
Ja.
:41:39
Patchett sælger ludere...
:41:42
som ligner filmstjerner.
:41:44
Og sikkert noget større ved siden af.
:41:48
Han er helst fri for opmærksomhed.
:41:50
Vores motiver er selviske,
så vi samarbejder.
:41:53
Hvad lavede Susan i Natuglen?
:41:57
Jeg har først hørt om den i dag.
:41:59
Hvordan traf hun Patchett?
:42:00
Pierce møder mennesker.
:42:02
Sue havde en drøm om Hollywood,
og sådan her endte den.
:42:06
Pierce skaffer os en rolle
i ny og næ.
:42:11
Fortæl mig om Pierce.
:42:13
Han venter på, at De nævner penge.
:42:16
- Vil De have et råd, miss Bracken?
- Lynn.
:42:20
Miss Bracken...
:42:22
prøv aldrig på at bestikke mig...
:42:24
for så ender I begge
i lort til halsen.
:42:28
Jeg husker Dem fra juleaften.
:42:31
De har det med at hjælpe kvinder.
:42:35
Måske er jeg skide nysgerrig.
:42:37
- De bander utrolig meget.
- De knepper for penge.
:42:41
Hører det blod på skjorten
med til jobbet?
:42:44
- Jeps.
- Nyder De det?
:42:46
Når de har fortjent det.
:42:47
Havde de fortjent det i dag?
:42:50
Hvem ved?
:42:52
- Men De gjorde det.
- Jeps.
:42:54
Ligesom De bollede seks fyre i dag.
:42:57
Det var nu kun to.