:42:00
Pierce møder mennesker.
:42:02
Sue havde en drøm om Hollywood,
og sådan her endte den.
:42:06
Pierce skaffer os en rolle
i ny og næ.
:42:11
Fortæl mig om Pierce.
:42:13
Han venter på, at De nævner penge.
:42:16
- Vil De have et råd, miss Bracken?
- Lynn.
:42:20
Miss Bracken...
:42:22
prøv aldrig på at bestikke mig...
:42:24
for så ender I begge
i lort til halsen.
:42:28
Jeg husker Dem fra juleaften.
:42:31
De har det med at hjælpe kvinder.
:42:35
Måske er jeg skide nysgerrig.
:42:37
- De bander utrolig meget.
- De knepper for penge.
:42:41
Hører det blod på skjorten
med til jobbet?
:42:44
- Jeps.
- Nyder De det?
:42:46
Når de har fortjent det.
:42:47
Havde de fortjent det i dag?
:42:50
Hvem ved?
:42:52
- Men De gjorde det.
- Jeps.
:42:54
Ligesom De bollede seks fyre i dag.
:42:57
Det var nu kun to.
:43:01
De er anderledes.
:43:03
Den første i fem år, som
ikke siger, jeg ligner Veronica Lake.
:43:08
De er flottere end Veronica Lake.
:43:15
Pierce Patchett?
:43:18
Han investerer for os.
:43:20
Forbyder os at tage stoffer
og udnytter os ikke.
:43:24
Kan Deres lille politihjerne
fatte de selvmodsigelser?
:43:30
Han fik Dem opereret.
:43:32
Nej.
:43:33
Egentlig er jeg brunette,
men resten er mig selv.
:43:38
Og det er de eneste nyheder,
som er sømmelige.
:43:42
Det var hyggeligt, betjent.
:43:48
- Jeg vil godt se Dem igen.
- Privat...
:43:50
eller professionelt?
:43:54
Tja...
:43:55
- Hvis det er privat, bør vi være dus.
- Glem det.