:49:05
Har en betjent lakket dig til?
:49:09
- Du er 22, ikke?
- Hvorfor spørger du?
:49:12
22, så er det gaskammeret.
:49:14
Havde du bare gjort det
for nogle år siden.
:49:17
Livsvarigt,
et smut i ungdomsfængsel...
:49:20
videre til Folsom,
en stor kanon...
:49:22
der får en svans...
:49:25
Jeg ligger ikke i med svanser.
:49:29
Louis.
:49:31
Hva'?
:49:33
Du sad i Casitas sammen med Louis.
:49:36
Hvorfor spørger du om Louis?
Han passer sig selv.
:49:40
Sugar, Louis fortalte mig,
du var svans i Casitas.
:49:43
Du brød sammen og lod
en stor, hvid fyr passe på dig.
:49:47
Og de kaldte dig Sugar...
:49:50
fordi du var det rene guf.
:49:53
Louis var til den slags.
Jeg var bossen i min celle.
:49:57
Louis var svans!
:49:58
For chokolade!
Han er dummere end en hund!
:50:03
Du elsker at skyde hunde.
:50:05
Hunde fortjener ikke at leve.
:50:09
Siger du også det om mennesker?
:50:11
Hvor vil du hen med det?
:50:13
Vi har haglgeværerne.
:50:14
Dem ved jeg intet om.
:50:16
Hvorfor smed du tøj
i affaldsbrænderen?
:50:18
Hvad siger du?
:50:20
En nabo sagde, hun så dig smide tøj
i affaldsbrænderen i haven.
:50:24
Det ser sort ud.
:50:26
Jeg nægter at udtale mig.
:50:28
Var I på stoffer?
I var stenede, da vi anholdt jer.
:50:32
Ty og Louis ta'r det lort,
ikke jeg.
:50:34
Hvor får de deres stoffer fra?
:50:37
Kom nu.
:50:39
Gi' mig en godbid
til statsadvokaten...
:50:42
så siger jeg, at Sugar Ray ikke er
på prutten som sine svansevenner.
:50:52
Må jeg høre om Jones og Fontaine.
:50:54
Hvor får de deres stoffer fra?
:50:59
Roland Navarette.