1:34:03
Det er privat.
1:34:07
Jeg vil rette op på noget rod,
jeg lavede.
1:34:09
Begynd nu ikke at gøre det rigtige,
knægt. Det er du ikke i vane med.
1:34:20
Buzz Meeks og Dick Stensland.
1:34:26
Hvordan tolker Exley det her?
1:34:29
Han ved det ikke endnu.
Jeg kommer fra arkivet.
1:34:57
Har du en sidste udtalelse, knægt?
1:35:05
Rollo...
1:35:08
Tomasi.
1:35:29
Vincennes blev dræbt
af.32-kugle i hjertet.
1:35:33
Det skete ca. kl. 1 i nat.
1:35:36
Selv om han blev fundet i Echo Park,
mener vi, at han blev flyttet.
1:35:42
Tomandshold skal finkæmme
hele nabolaget.
1:35:46
Vores retfærdighed
må være hurtig...
1:35:49
og nådesløs.
1:35:52
Det var alt.