L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
-Σύνελθε!
-Μην το χαλάς!

:15:05
Κάνε πίσω!
:15:07
Άντε πηδήξου!
:15:08
Εσύ να πηδηχτείς!
:15:13
Σταματήστε! Είναι διαταγή!
:15:23
Θα σας αναφέρω όλους!
:15:43
"Ματωμένα Χριστούγεννα".
:15:45
Ο Τύπος λατρεύει τις ετικέτες.
:15:48
Η υπόθεση ξεπερνά
τις αρμοδιότητές μας.

:15:51
Παραπέμφθηκε ήδη.
Ίσως να πέσουν κεφάλια.

:15:56
Θα καταθέσεις;
:15:57
Όχι, κύριε.
:16:01
Εισαγγελέα Λόου;
:16:03
Εσύ κι ο Στένσλαντ φέρατε
τα ποτά στο τμήμα.

:16:07
Ο Στένσλαντ ήταν ήδη πιωμένος.
:16:10
Αν καταθέσεις εναντίον του,
θα ελαφρύνεις τη θέση σου.

:16:15
Δεν καταθέτω εναντίον κανενός.
:16:18
Αυτός ο άνθρωπος
μας ντροπιάζει.

:16:20
Το σήμα και τ' όπλο σου.
Είσαι υπό διαθεσιμότητα.

:16:25
Ελεύθερος.
:16:44
Χρειαζόμαστε μάρτυρες
για να σώσουμε το Τμήμα.

:16:48
Πρέπει ν' αποδοθεί δικαιοσύνη.
Θα καταθέσω.

:16:54
Χαίρομαι που το βλέπεις έτσι.
Όχι όπως οι άλλοι.

:16:57
Συγχέουν τη σιωπή
με την ακεραιότητα.


prev.
next.