:22:00
...κι υπερασπίστηκες
το συνάδελφό σου.
:22:02
Σε θαυμάζω ως αστυνομικό...
:22:04
...και τ' ότι δέχεσαι τη βία
ως μέρος της δουλειάς.
:22:09
Μ' εκπλήττει πού κυνηγάς
αυτούς που δέρνουν γυναίκες.
:22:13
Τους μισείς;
:22:16
Τι θέλεις;
:22:22
Είναι δικά σου.
:22:25
Πάρ' τα.
:22:29
Δεν υπάρχει κατηγορία
εναντίον μου;
:22:31
-4 μάρτυρες άλλαξαν κατάθεση.
-Γιατί;
:22:33
Άλλαξαν γνώμη.
:22:35
Κι ο Στένσλαντ;
:22:36
Αυτός ξόφλησε.
:22:38
Διαταγή του Αρχηγού.
:22:40
Ένα χρόνο πριν τη σύνταξη του.
:22:45
-Κι ο Έξλεϋ;
-Πήρε αυτό που ήθελε.
:22:48
Σαν πολιτικάντης
ξεπερνάει κι εμένα.
:22:52
Το Τμήμα χρειάζεται έξυπνους
σαν τον Έξλεϋ...
:22:55
...και δραστήριους...
:22:57
...σαν εσένα.
:23:00
Σε θέλω για μια αποστολή
που μου ανέθεσαν.
:23:04
Λίγοι θα ήταν κατάλληλοι...
:23:06
...αλλά εσύ είσαι γεννημένος
γι' αυτό.
:23:09
Θα δουλεύεις στο Δημαρχείο
για τις Ανθρωποκτονίες.
:23:11
Ανθρωποκτονίες;
:23:13
Θ' αναλαμβάνω υποθέσεις;
:23:16
Αλλού είναι το ταλέντο σου.
:23:19
Αυτή η δουλειά θέλει μπράτσα.
:23:22
Θα κάνεις ότι λεω χωρίς
ερωτήσεις. Με πιάνεις;
:23:27
Ολοκάθαρα.
:23:31
"Γνωρίστε τον Τ. Μπρανκάτο
και τον Α. Τρομπίνο...
:23:34
...δυο ανερχόμενα
τσιράκια του Μίκυ Κοέν.
:23:38
Από τότε που τ' αφεντικό
μπήκε στη φυλακή...
:23:41
...κάνουν ότι θέλουν.
Ένας θεός ξέρει πού θα φτάσουν.
:23:50
Τι να γίνει";
:23:59
ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΚΟΕΝ ΝΕΚΡΟΙ
ΣΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟ ΣΑΝΣΕΤ