:31:28
Να φράξουν εντελώς το δρόμο.
Σιγουρέψου--
:31:32
Εγώ πήρα την κλήση.
Η υπόθεση μου ανήκει.
:31:35
Ούτε τη θέλεις, ούτε μπορείς.
:31:37
Εγώ πήρα την κλήση.
:31:38
Είναι δική μου.
:31:41
Θα σε κάνω υπαρχηγό.
:31:43
Αρχηγέ, από δω παρακαλώ.
:31:48
Ο μάγειρας τράβηξε όπλο.
Οι άλλοι καθαρίστηκαν στη τουαλέτα.
:31:58
Βρήκαμε 15 κάλυκες από
Ρέμιγκτον δωδεκάρες.
:32:02
Θα πρέπει να ήταν 3 άτομα,
καθένας έριξε από 5 σφαίρες.
:32:06
Αναγνωρίσαμε ένα
απ' τα θύματα.
:32:10
Είναι ο Ντικ Στένσλαντ.
:32:13
Στην αρχή, την πέρασα
για τη Ρίτα Χέηγουορθ.
:32:16
Κι εγώ.
:32:27
Ωραίο τρόπο βρήκε να γλυτώσει
τη φυλακή.
:32:39
Τι συνέβη;
:32:41
3 άτομα πήγαν
να ληστέψουν ένα καφενέ.
:32:44
Ο τύπος στον πάγκο τράβηξε
όπλο και τον σκότωσαν.
:32:47
Ύστερα καθάρισαν
τους υπόλοιπους.
:32:51
Είμαστε έτοιμοι
για την αναγνώριση.
:32:59
Είναι η κόρη σας;