:39:03
Αν επιμείνεις, θα σε δω
με το δικηγόρο μου.
:39:06
Θέλεις τη διεύθυνση της
Λυν Μπράκεν;
:39:08
Έχω τη διεύθυνσή της.
:39:11
Βρείτε το δολοφόνο της Σούζαν.
:39:14
Θα σας ανταμείψω καλά.
:39:21
Ό,τι επιθυμείτε!
:39:30
Ξέρω ότι δεν κοιμάσαι.
:39:34
Τι θέλεις;
:39:36
Τα 5 μου δολλάρια.
:39:38
Μόνο αυτά είχα.
:39:40
Τώρα αμέσως;
:39:42
Κούκλα, πες του
να μας αφήσει ήσυχους.
:39:44
Κατάλαβα.
Καλά, εντάξει.
:39:48
Μωρό μου...
:39:50
...άσχημα νέα.
:39:52
Πρέπει να φύγεις.
:39:53
Να φύγω;
:39:54
Έτυχε κάτι πολύ σημαντικό
και πρέπει να φύγεις.
:39:58
Θα σε αποζημιώσω.
:40:00
Αλήθεια, στο υπόσχομαι.
Με συγχωρείς.
:40:05
Είναι οι μπάτσοι;
:40:11
Μις Μπράκεν...
:40:12
...Αστυφύλαξ Ουάιτ.
:40:13
Σε περίμενα, αλλά
όχι τόσο γρήγορα.
:40:16
Τηλεφώνησε ο Πηρς.
Μου είπε για τη Σου.
:40:19
Όλα εντάξει, κούκλα;
Θες να τον ξεφορτωθώ;
:40:22
Πάρε δρόμο.
:40:25
Ίσως ναι...
:40:27
...ίσως κι όχι.
:40:29
Αστυνομία, ηλίθιε. Δίνε του ή
φωνάζω τη γυναίκα σου.
:40:48
-Αστυνόμε.
-Δημοτικέ Σύμβουλε.