:38:00
Σχετιζόσουν με κάποια που
σκοτώθηκε σ' ομαδικό φόνο.
:38:04
-Θες να τα πούμε στο Τμήμα;
-Είναι υπηρεσιακό;
:38:09
Έχω την εντύπωση ότι
για σένα είναι πιο προσωπικό.
:38:16
Ωραία, λοιπόν...
:38:18
...σ' ενδιαφέρουν παράνομες
δραστηριότητες σχετικές με το φόνο;
:38:23
-Όχι προς το παρόν.
-Άρα δε χρειάζεται να τις αναφέρεις.
:38:28
Γιατί ήταν μελανιασμένα
τα μάτια της Λέφερτ;
:38:31
Χρειαζόμουν μια Ρίτα Χέηγουορθ
για το μικρό μου στούντιο.
:38:34
Ποιο στούντιο;
:38:35
Να, έχω την Γκάρντνερ, τη Ράσσελ,
τη Μονρόε, την Τέρνερ...
:38:39
Η Λυν Μπράκεν είναι η Βερόνικα
Λέηκ μου.
:38:41
Πλασάρω κοπέλες που μοιάζουν
με σταρ του σινεμά.
:38:44
Μερικές φορές χρειάζεται
πλαστική επέμβαση.
:38:47
Τότε που μας είδες, είχαμε
τελειώσει αυτή τη φάση.
:38:50
Γι' αυτό η μάνα της
δεν την αναγνώριζε.
:38:53
Θεέ και Κύριε.
:38:55
Όχι, Πηρς Πάτσετ.
:38:59
Είσαι ειλικρινής, αλλά
δε θα πω τίποτ' άλλο.
:39:03
Αν επιμείνεις, θα σε δω
με το δικηγόρο μου.
:39:06
Θέλεις τη διεύθυνση της
Λυν Μπράκεν;
:39:08
Έχω τη διεύθυνσή της.
:39:11
Βρείτε το δολοφόνο της Σούζαν.
:39:14
Θα σας ανταμείψω καλά.
:39:21
Ό,τι επιθυμείτε!
:39:30
Ξέρω ότι δεν κοιμάσαι.
:39:34
Τι θέλεις;
:39:36
Τα 5 μου δολλάρια.
:39:38
Μόνο αυτά είχα.
:39:40
Τώρα αμέσως;
:39:42
Κούκλα, πες του
να μας αφήσει ήσυχους.
:39:44
Κατάλαβα.
Καλά, εντάξει.
:39:48
Μωρό μου...
:39:50
...άσχημα νέα.
:39:52
Πρέπει να φύγεις.
:39:53
Να φύγω;
:39:54
Έτυχε κάτι πολύ σημαντικό
και πρέπει να φύγεις.
:39:58
Θα σε αποζημιώσω.